Your traffic is being proxied through a non Jamf proxy
Your IP: 10.9.126.9
Proxy: 1.1 squid-proxy-5b5d847c96-47mjw (squid/6.13)
Please check you have the Jamf profile installed and are not using WiFi.
Check the Jamf Trust app for your status.